Soirée Avataria Documentaire cinéma au Gran Lux
Avataria et le Gran Lux présentent
soirée spéciale Jacqueline Caux :
vendredi 31 mai 2013 — au Gran Lux
PAF : 4 euros / Adhésion 2013 obligatoire : 2 euros
Attention : places limitées et horaire du concert précis.
• 19h
KAMILYA JUBRAN
Concert (chant, oud)
« Nous nous sommes rendus en Palestine pour retrouver Kamilya Jubran.
Cette musicienne, qui chante, joue du oud et du kanoun, est née en Galilée en 1963. Elle s’est donc retrouvée arabe en territoire Israélien (...) mais de cœur et de culture palestinienne, ce qui n'’a pas manqué de poser très vite de gros problèmes.
Aussi a-t-elle choisi il y a quelques années, afin de survivre psychiquement, le déchirement de l’exil.
Arrivée à Berne, elle écoute d’autres musiques dont les musiques électroniques (...).
Depuis, elle s’est engagée dans une musique qui propose une dimension expérimentale
tout en gardant une forte identité arabe. » (Extrait de la présentation du film de J. Caux)
• 20h30
SI JE TE GARDE DANS MES CHEVEUX...
Documentaire de Jacqueline Caux
En présence de la réalisatrice
70 min / 2013 / Image : C. Garnier et P. Ghiringhelli / Son : P. Welsh / Montage : D. Soltani
Étalonnage : R. Pierrat / Mixage son : J.M. Zick / La Huit Production
Avec Hadda ou Akki (Maroc), Amina Srarfi (Tunisie), Oum Kalsoum (Egypte),
Waed Bouhassoun (Syrie), Kamilya Jubran (Palestine).
« Le titre de ce film est une allusion directe à ce tabou qu’est - dans les pays arabes - la chevelure des femmes - qui devrait être cachée -, alors que toutes les musiciennes qui ont participé à ce film refusent de porter le voile. Ce titre est donc une allusion à l’'érotique du cheveu. Il est aussi un hommage indirect au poète syrien du XIIe siècle Ibn Arabî qui n’a eu de cesse que de chanter la beauté féminine.
Ce film, de fait, est un manifeste, puisqu’il se propose en effet de présenter
l'’histoire actuelle de plusieurs femmes arabes rebelles, chanteuses,
musiciennes et compositrices, issues du Magrheb comme du Machreq.
En contradiction assumée avec le contexte de défiance actuelle vis-à-vis de ces cultures, ce film souhaite montrer la force d’affirmation de ces femmes qui se battent avec détermination pour imposer leur talent, leur art, leur engagement social, ainsi que leur féminité sans voile. Il ambitionne également de montrer comment leur force créatrice s’'appuie sur de nouvelles attitudes mais aussi sur la puissance et la beauté de poétiques très anciennes, qui rendent compte de l’extrême diversité de ces mondes que l’'on a trop souvent tendance à amalgamer en un unique univers menaçant. »
(Extrait de la présentation du film de J. Caux)
—
GRAN LUX
Site Mosser
11 bis rue de l'égalerie
42100 Saint Etienne
renseignements : 04 77 25 44 82
Avec le soutien de la DRAC Rhône-Alpes, la Région Rhône-Alpes, la Ville de Saint-Etienne et Radio Dio.
Commentaires
Enregistrer un commentaire